queen for a day

Noun

US attributive

(US, law, attributive) Describing a proffer letter agreement.

Japanese Meaning

米国法の文脈において、プロファー・レター契約（提案書契約）を説明する際に用いられる形容的な表現

The prosecutor described the proffer agreement as a 'queen for a day' to emphasize its limited protections.

検察官は、そのプロファーレター合意を一時的な合意だと表現して、その保護が限定的であることを強調した。

Sense（1）

(US, law, attributive) Describing a proffer letter agreement.