medium-brow

Adjective

rare

(rare) Of medium sophistication or intellectual level; lying between highbrow and lowbrow; middlebrow.

Japanese Meaning

ハイブロウ（高級）とローブロウ（低俗）の中間に位置し、知性や文化の洗練度が中庸な状態を示す。 / 中流層に見られる、適度な知的水準や教養を持ったものとして表現される。

She preferred medium-brow novels that balanced accessibility with thoughtful themes.

彼女は、読みやすさと考えさせられるテーマのバランスが取れた、ほどほどに知的な小説を好んだ。

Sense（1）

(rare) Of medium sophistication or intellectual level; lying between highbrow and lowbrow; middlebrow.