Source Word
ただ～のみ
Hiragana
ただのみ
Kanji
唯～のみ
Adnominal
Japanese Meaning
他に手段がないので、残された唯一のことは
Easy Japanese Meaning
ほかにできることがなくて、それだけをする、というかたいやわかりやすい言い方
Chinese (Simplified) Meaning
只好…… / 只能…… / 唯有……
Chinese (Traditional) Meaning
唯有… / 別無他法，只能… / 僅…而已
Korean Meaning
오직 ~뿐 / 그저 ~할 따름이다 / 다만 ~할 수밖에 없다
Indonesian
hanya ~ saja; tidak ada cara lain / tinggal ~ saja; satu-satunya yang tersisa untuk dilakukan / tidak ada pilihan selain ~
Vietnamese Meaning
chỉ … mà thôi / chỉ còn cách … / không còn cách nào khác ngoài …
Tagalog Meaning
wala nang magagawa kundi / tanging natitira na lamang na gawin / wala nang ibang paraan kundi
