Last Updated:2024/06/12

彼女は情熱的なダンサーです。

See correct answer

She is a passionate dancer.

Edit Histories(0)
Source Word

passionate

IPA(Pronunciation)
Adjective

(人が)情熱的な / (言葉などが)強い感情を表す,激しい / (感情などが)強い,激しい

What is this buttons?
What is this buttons?
Explanation

1. 基本情報と概要

単語: passionate

品詞: 形容詞 (adjective)

意味(英語): Having or showing strong feelings or emotions.

意味(日本語): 強い感情や情熱を持っている、またはその感情や情熱を示す様子を表します。たとえば、とても熱心に何かを語ったり、人や物事を心の底から大切にしている人に対して使う形容詞です。

学習者にとっては、「夢中になっている」「情熱的な」「熱心な」というニュアンスが分かりやすいでしょう。たとえば「彼は音楽に対してすごく夢中で、弾き始めると止まらないんだ」という状況などで使えます。

活用形


  • 原形: passionate

  • 比較級: more passionate

  • 最上級: most passionate

他の品詞形


  • 名詞形: passion (情熱)

  • 副詞形: passionately (情熱的に)

CEFRレベルの目安: B2 (中上級)

B2は、自分の意見や感情をより複雑に表現できるレベルです。「passionate」は感情表現として幅広く使える重要な形容詞です。


2. 語構成と詳細な意味

語構成


  • 語幹: passion (強い感情、情熱)

  • 接尾語: -ate (形容詞を作るための接尾語の一つ)

「passion + -ate」で「情熱的な」という意味を形成しています。

派生語や類縁語


  • passion (n.) : 情熱

  • passionately (adv.) : 情熱的に、熱心に

  • passionate about ~ : ~に熱心である

よく使われるコロケーション・関連フレーズ(10個)


  1. passionate speech – 熱のこもったスピーチ

  2. passionate love – 情熱的な愛

  3. passionate admirer – 熱烈なファン、支持者

  4. passionate debate – 白熱した討論

  5. passionate plea – 熱のこもった嘆願

  6. be passionate about music – 音楽に情熱を持っている

  7. show passionate dedication – 熱心な献身を示す

  8. passionate kiss – 情熱的なキス

  9. passionate believer – 強く信じている人

  10. passionate support – 熱い支持、熱烈な支援


3. 語源とニュアンス

語源

「passionate」は「passion」(情熱)からきています。

「passion」は中世ラテン語の “passio(受難、苦しみ)”に由来し、さらにその語源はラテン語の “pati(苦しむ、耐える)”にさかのぼります。元々はキリストの受難を表す言葉でしたが、徐々に「強い感情」全般を指すようになり、「passionate」は「非常に強い感情を持っている」ことを示すようになりました。

ニュアンス


  • 非常にポジティブ、エネルギッシュな響き。

  • よりカジュアルな場面でもフォーマルな場面でも使えますが、少し感情の高まりを感じさせる言葉なので、使い過ぎるとやや大げさに響くかもしれません。

  • 大切なことに打ち込む様子や、相手に強い感情を抱いている様子などを表現したい時にぴったりです。


4. 文法的な特徴と構文


  • 形容詞なので、名詞を修飾したり、補語として使われます。

    例:


    • He is passionate about his work.

    • She’s a passionate advocate of animal rights.


  • 可算・不可算の区別が必要な名詞ではないため、形容詞として文法面で特別な制約は少ないです。


  • フォーマル/カジュアル両方で使用可能ですが、どちらかというとカジュアル〜セミフォーマルな場面でよく使われます。



5. 実例と例文

日常会話での例文(3つ)


  1. “I’m really passionate about painting; I could spend all day in my studio.”


    • 「絵を描くことにすごく夢中なんだ。スタジオで一日中過ごせるよ。」


  2. “He’s passionate about cooking, so he’s always trying new recipes.”


    • 「彼は料理に情熱を持っていて、いつも新しいレシピに挑戦してるよ。」


  3. “My sister is passionate about volunteering at the animal shelter.”


    • 「私の姉は動物保護施設でのボランティアに情熱的なんだ。」


ビジネスシーンでの例文(3つ)


  1. “Our team needs someone who is passionate about innovation and ready to take on new challenges.”


    • 「私たちのチームには、イノベーションに熱意があって、新しい挑戦に積極的な人が必要です。」


  2. “He gave a passionate presentation about the company’s vision for the future.”


    • 「彼は会社の将来ビジョンについて熱のこもったプレゼンテーションをしました。」


  3. “She’s clearly passionate about her work, and it shows in the results she delivers.”


    • 「彼女は明らかに自分の仕事に情熱を持っていて、その成果に表れています。」


学術的・研究の文脈での例文(3つ)


  1. “The professor’s passionate approach to teaching inspires students to explore the subject deeply.”


    • 「その教授の情熱的な指導法は、学生たちが学問を深く探求するきっかけとなります。」


  2. “His passionate defense of the theory sparked a heated debate at the conference.”


    • 「彼の理論への情熱的な擁護が、学会で熱い議論を引き起こしました。」


  3. “The author’s passionate critique of social inequalities challenged conventional perspectives.”


    • 「その著者による社会的不平等への情熱的な批判は、従来の見方に一石を投じるものでした。」



6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)


  1. enthusiastic (熱意のある)


    • 「enthusiastic」はもう少し「熱意」や「やる気」を表すニュアンスに近い。


  2. fervent (熱烈な)


    • 「fervent」はより「熱い思い」を強調した文語的表現。


  3. ardent (情熱的な、熱心な)


    • 「ardent」は熱心なという点で「passionate」に近く、どちらかというと文学的な表現。


  4. zealous (熱心な、熱狂的な)


    • 「zealous」は信念や活動に対して意欲が強いというニュアンスがやや強い。


  5. impassioned (熱のこもった)


    • 「impassioned」はスピーチや議論などに対して使うとき、「強く駆り立てられた感情」を表しやすい。


反意語 (Antonyms)


  1. indifferent (無関心な)

  2. unenthusiastic (熱意のない)

  3. apathetic (無感動な、無関心な)


7. 発音とアクセントの特徴


  • 発音記号 (IPA): /ˈpæʃ(ə)nət/

  • アクセント位置: はじめの「pa」に強勢があります(PA-ssion-ate)。

  • アメリカ英語とイギリス英語の発音: 大きな違いはありませんが、アメリカ英語では「pæʃənət」のように「æ」の音がやや広めに発音されることがあります。

  • よくある間違い: 「passion」自体の /ʃ/ の音が /s/ になってしまうことなど。語尾の -ate を「アテ」と誤って強く発音する人もいるので注意が必要です。


8. 学習上の注意点・よくある間違い


  • スペルミス: “passionate”のスペルは “p-a-s-s-i-o-n-a-t-e”。

    “passion + ate” と考えると覚えやすいです。

  • 同音異義語との混同: 「passion」と「patient(患者/忍耐強い)」は音が似ていますが、スペルも意味も異なるので注意が必要です。

  • 試験対策: TOEICや英検などで、感情や性質を表す形容詞を問う問題に出やすいです。文章中でその人がどんな姿勢かを読み取る問題で「passionate」が出る可能性があります。


9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • 「passion」に「-ate」をつけて形容詞化したものなので、「情熱 (passion)」+「形容詞化 (-ate)」=「情熱的な」と覚えましょう。

  • 「情熱に溢れている」というイメージを頭に浮かべ、語頭の “pas-” は「パッション」の中の “pas-” と同じと考えればスペルも覚えやすいです。

  • 自分が「熱中」している趣味や活動を思い浮かべて、“I’m passionate about 〇〇” と口に出して練習すると自然に使えるようになります。


以上が形容詞「passionate」の詳細解説です。ぜひ「passionate」を使って、自分や他人の「情熱」を表現してみましょう。

Meaning Image
passionate
Sense(1)

(人が)情熱的な

Sense(2)

(言葉などが)強い感情を表す,激しい

Sense(3)

(感情などが)強い,激しい

和英例文問題 / 準上級英単語(CEFR-J B2)

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★