intrusion

1. 基本情報と概要

単語: intrusion

品詞: 名詞 (noun)

CEFRレベル目安: B2（中上級 ― 日常生活や仕事で一般的に使われるやや難しい単語）

意味（英語）: the act of entering a place or situation where you are not wanted or invited; an unwelcome disruption or incursion.

意味（日本語）: 「侵入」「侵害」「割り込み」といった意味です。

• 望まれない場所や状況に入り込むこと、または他者の領域やプライバシーを侵す行為を指します。
  


• 日常会話からビジネスシーンにかけて、「無断で入り込む」「出しゃばりによる邪魔」のニュアンスを含む言葉です。

名詞としての活用形

• 単数形: intrusion
  


• 複数形: intrusions
  

他の品詞形

• 動詞: intrude（割り込む、侵入する）
  


• 名詞: intruder（侵入者）、intrusiveness（押し付けがましさ）
  


• 形容詞: intrusive（押し付けがましい、侵入的な）
  

2. 語構成と詳細な意味

• 語構成

  
  
  • 接頭語: “in-” (中に、内側へ)
    
  
  
  • 語幹: “trus” (「押す」や「突く」の意味があるラテン語が由来)
    
  
  
  • 接尾語: “-ion” (名詞化するための接尾語)
    
  
  



• 派生語や類縁語

  
  
  • “intruder” (侵入者)
    
  
  
  • “intrude” (侵入する)
    
  
  
  • “intrusive” (侵入的な、差し出がましい)
  
  

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. intrusion of privacy (プライバシーの侵害)
   


2. unwanted intrusion (望まれない侵入)
   


3. physical intrusion (物理的な侵入)
   


4. intrusion detection (侵入検知)
   


5. data intrusion (データへの侵入)
   


6. intrusion into personal space (パーソナルスペースへの侵入)
   


7. external intrusion (外部からの侵入)
   


8. telephone call intrusion (電話での割り込み)
   


9. network intrusion (ネットワーク侵入)
   


10. intrusion alarm (侵入警報)

3. 語源とニュアンス

• 語源: ラテン語の “intrusio” (intrudere=「押し込む」) に由来します。“in-” (内へ) + “trudere” (押す) の組み合わせです。
  


• 歴史的背景: 古くから「他者の領域に押し入る、入り込む」という概念を含む言葉として使われてきました。
  


• ニュアンス・使用時の注意:
  
  
  
  • 基本的に否定的・迷惑なイメージを伴います。
    
  
  
  • 人のプライバシーやパーソナルスペースを侵害する、あるいは社会的・公共の場で無断で立ち入る、といった文脈が多いです。
    
  
  
  • 文章でも口語でも使われますが、ややフォーマル寄りの語感があります。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞としての可算・不可算
  
  
  
  • 原則として可算名詞（an intrusion, multiple intrusions）ですが、抽象的に捉える場合は不可算的に扱う形もあります。
    
  
  


• 使用シーン
  
  
  
  • 物理的侵入だけでなく、精神的・プライバシー的侵害にも使用されます。
    
  
  
  • 「～への侵入/侵害」と表現するときは、intrusion into～ や intrusion on～ などの前置詞がよく用いられます。
    
  
  

一般的な構文・フレーズ例

• “intrusion into someone’s privacy”
  


• “without intrusion” (侵害を受けずに)

5. 実例と例文

日常会話での例文 (3例)

1. “I apologize for the intrusion, but could I ask you a quick question?”

   
   
   • 「お邪魔してすみませんが、ちょっと質問してもいいですか？」
   
   



2. “Her constant phone calls felt like an intrusion on my personal time.”

   
   
   • 「彼女がしょっちゅう電話をかけてくるのは、私の自由時間への侵害のように感じました。」
   
   



3. “Please knock before you enter to avoid intrusion on my private space.”

   
   
   • 「プライベートな空間を侵さないように、入る前にはノックをしてください。」
   
   

ビジネスシーンでの例文 (3例)

1. “Any unauthorized access to the company’s system is considered a serious intrusion.”

   
   
   • 「会社のシステムへの無断アクセスは、重大な侵入と見なされます。」
   
   



2. “We installed new security software to prevent data intrusion.”

   
   
   • 「データ侵入を防ぐために、新しいセキュリティソフトを導入しました。」
   
   



3. “I’m sorry for the intrusion, but this matter needs your immediate attention.”

   
   
   • 「差し出がましくて恐縮ですが、この件は至急対応が必要です。」
   
   

学術的な文脈での例文 (3例)

1. “The geological intrusion observed in the rock layers suggests volcanic activity.”

   
   
   • 「観察された地層の侵入岩は、火山活動を示唆しています。」
   
   



2. “Researchers must ensure no intrusion on participants’ privacy during data collection.”

   
   
   • 「研究者は、データ収集の際に被験者のプライバシーを侵さないように注意しなければなりません。」
   
   



3. “This psychological study focuses on the concept of mental intrusion and its effect on cognition.”

   
   
   • 「この心理学研究は、精神的侵入の概念と認知への影響に焦点を当てています。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. invasion (侵略、侵入)
   
   
   
   • より大規模で力ずくなニュアンス。軍事的背景や激しいイメージも伴う。
     
   
   


2. encroachment (侵食、侵害)
   
   
   
   • 徐々に境界を侵すニュアンスが強い。土地や権利などに使われることが多い。
     
   
   


3. trespass (不法侵入)
   
   
   
   • 法的に許可されない場所に入る行為を強調した表現。
     
   
   

反意語

• withdrawal (撤退)
  


• exit (退出)
  


• retreat (退却)

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /ɪnˈtruːʒən/
  
  
  
  • アメリカ英語・イギリス英語とも大きな違いはありません。
    
  
  


• アクセント（強勢）の位置: “in-TRU-sion” の第二音節 “tru” に強勢が来ます。
  


• よくある発音の間違い:
  
  
  
  • /ɪnˈtruːʒn̩/ のように最後の “-sion” が曖昧に発音されがち。
    
  
  
  • “intuition” (直観) と間違えて発音しないように注意。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: intrution, intrusionn などと誤記しやすい。
  


• 混同しやすい単語: “invasion” (侵略)、 “intuition” (直観、勘) との混同に注意。
  


• 試験対策: TOEICや英検などのリーディングパートで、「無断侵入」「情報セキュリティ関連」などの文脈で出題されることがあります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “in + trus (push) + ion”: 「中に押してくるイメージ」。
  


• 「侵入者がドアを押して入ってくる」ビジュアルを思い浮かべると覚えやすい。
  


• 語源の trick: 同じ語幹 “trud” は “intrude” (押し入る) などでも使われているので、まとめて覚えると便利です。

上記を参考に、「intrusion」は「望まれない場所や領域・プライバシーに押し入る」というニュアンスを持つ名詞であることを押さえましょう。しっかり例文やコロケーションを学ぶと、自然に使いこなせるようになります。