murmur

1. 基本情報と概要

単語: murmur

品詞: 動詞（他に名詞としても使われる）

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

英語での意味

To speak or say something very quietly or discreetly; to make a low continuous sound.

日本語での意味

低い声でつぶやく、ぼそぼそ話す、または低い持続音を立てる。

「murmur」は、主に小さな声でぼそぼそとつぶやくように話すときに使われます。声の音量が小さく、はっきりと聞き取りにくいニュアンスです。

• 動詞の主要な活用形:

  
  
  • 原形: murmur
  
  
  • 三人称単数現在形: murmurs
  
  
  • 現在分詞 / 動名詞: murmuring
  
  
  • 過去形: murmured
  
  
  • 過去分詞: murmured
  
  



• 名詞形:

  
  
  • a murmur (ささやき声、かすかな音)
  
  

他の品詞例:

• 名詞 (murmur): 「かすかな声」や「低い音」という意味で使われます。
  
  例）There was a murmur of approval. （賛成のささやき声があがった。）
  

2. 語構成と詳細な意味

“murmur” は、はっきりした接頭語・接尾語がついているわけではありませんが、元々は擬音語（音を模した言葉）から派生したと言われています。そのため、語幹（murm-）が小さな音を表すイメージを持ちます。

よく使われるコロケーションと関連フレーズ（10個）

1. murmur softly（小さくつぶやく）
   


2. murmur an apology（申し訳なさそうにつぶやく）
   


3. murmur under one’s breath（息を吐くようにぼそっとつぶやく）
   


4. constant murmur（絶え間ないかすかな音）
   


5. murmur complaints（不平をぼそぼそ言う）
   


6. hushed murmur（抑えられた囁き声）
   


7. background murmur（背景のかすかなざわめき）
   


8. faint murmur（かすかな murmuring）
   


9. murmur of agreement（同意のささやき声）
   


10. murmur sweet nothings（甘い言葉をそっとささやく）

3. 語源とニュアンス

“murmur” はラテン語の “murmurare” （ざわめく、ぼそぼそつぶやく）に由来すると言われています。この言葉自体が小さな音を模倣した擬音語的要素を持っており、歴史的にも「低い継続的な音」を指してきました。

使用時の注意点

• 「murmur」は相手にはっきり聞こえないほどの小さな声で話すイメージを強調します。
  


• 口語・文章ともに使われますが、会話では少し文学的・感情的なニュアンスを帯びることが多いです。
  


• フォーマルな文書や詩的表現でも「かすかに聞こえる声や音」を表すときに効果的です。

4. 文法的な特徴と構文

• 動詞として:
  
  他動詞的に「（言葉を）つぶやく」も、自動詞的に「低い声で話す」も両方で使えます。
  
  例）

  
  
  • 自動詞: She murmured in her sleep. （彼女は眠りの中でつぶやいた。）
    
  
  
  • 他動詞: He murmured his thanks. （彼は感謝の言葉を小さな声でつぶやいた。）
  
  



• 名詞として:
  
  「murmur of ～」という形で「～のかすかな音」という表現が頻出。
  
  例）

  
  
  • a murmur of the wind （風のかすかな音）
    
  
  

フォーマル/カジュアル両方で使えるが、日常会話では「ぼそぼそとつぶやく」のニュアンスが多いです。文章表現では「かすかな音や声」を描写する際に使われます。

5. 実例と例文

日常会話（カジュアル）

1. “Stop murmuring and speak up. I can’t hear you.”
   
   （ボソボソ言わないで、はっきり話して。聞こえないよ。）
   


2. “I heard him murmur something, but I couldn’t catch the words.”
   
   （彼が何かをつぶやくのは聞こえたけど、言葉はわからなかった。）
   


3. “She murmured a quick apology and left the room.”
   
   （彼女はそっと謝って、そのまま部屋を出て行った。）

ビジネスシーン（ややフォーマル）

1. “He murmured a brief update about the project’s status.”
   
   （彼はプロジェクトの状況について簡潔に小声で報告した。）
   


2. “There was a murmur of agreement among the board members.”
   
   （役員たちの間からは賛同のささやきが聞こえた。）
   


3. “Please do not just murmur your concerns; we need an open discussion.”
   
   （懸念をただ小声で言うだけでなく、率直に議論しましょう。）

学術的・文語的文脈

1. “A soft murmur of the stream accompanied our field study.”
   
   （小川のかすかなせせらぎが、私たちのフィールド調査を彩っていた。）
   


2. “In literature, the murmur of the crowd can symbolize societal unrest.”
   
   （文学では、群衆のざわめきは社会的不安を象徴することがある。）
   


3. “Scientists recorded the faint murmur of tectonic activity deep underground.”
   
   （科学者たちは地下深くのプレート活動のかすかな音を記録した。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. whisper（ささやく）
   
   
   
   • 「murmur」よりも耳元でささやくイメージが強い。
   
   


2. mutter（ぼそぼそ言う）
   
   
   
   • 「murmur」に比べて、不満や苛立ちを含んだニュアンスが強い。
   
   


3. mumble（口の中でごもごも言う）
   
   
   
   • はっきり発音されず、聞き取りづらい点では似ているが、よりはっきりしない感じ。
   
   

反意語

• exclaim（叫ぶ）
  
  
  
  • 「声を上げてはっきり言う」イメージで、「murmur」と真逆のボリューム。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /ˈmɜːr.mər/ （米・英ほぼ同じ）
  


• アクセントの位置: 最初の “mur-” に強勢があります。
  


• アメリカ英語/イギリス英語: 大きな違いはありませんが、アメリカ英語が少し “r” の発音を強め、イギリス英語はややあっさりめに発音する傾向です。
  


• よくある間違い: “mu” の部分を [mʌ] としてしまう方がいるかもしれませんが、正しくは mɜː で、口をやや広めに開き、舌をやや後方に引きます。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペリングミス: “mummur” や “mumer” などと書かないように注意。
   


2. 類似語との混同: “mutter”, “mumble”, “whisper” との微妙な意味の違いに気をつける。
   


3. 質問形式や試験での注意: TOEICや英検などでは、聴き取り問題で “murmur” の音を見分けられるかどうかがポイントになる場合があります。また熟語で “murmur under one’s breath” のような表現を問われることもあります。
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 語感から覚える: “mur-mur” とくり返す音が「ぶつぶつ囁く感じ」を想起させます。
  


• 擬音語イメージ: 低くかすかに響く音をイメージしやすいので、自然の音（雨音・水音）や、遠くから聞こえる声を連想して覚えると効果的。
  


• 勉強テクニック: 「むーむーと声を低く出す感じ」と日本語で発音を似せてから英語発音に変化させると、口の形と舌の位置を捉えやすいです。

以上が “murmur” の詳細な解説です。日常的には小声でぼそっと言う表現として、文学的にはかすかな音を表現する際に使われ、やや詩的な響きもある便利な単語です。是非、場面に応じて使い分けてみてください。