Last Updated:2025/02/25

その映画は、フェスティバルで最優秀作品賞を受賞しました。

See correct answer

The film was awarded the best picture at the festival.

Edit Histories(0)
Source Word

award

IPA(Pronunciation)
Verb

(審査して) 《...に》 〈賞など〉を与える,を授ける 《to ...》

What is this buttons?

その映画は、フェスティバルで最優秀作品賞を受賞しました。

What is this buttons?
Explanation

動詞「award」の徹底解説


1. 基本情報と概要

英語表記: award

意味(英語): to give or grant (something) as an official payment, compensation, or prize to someone

意味(日本語): (賞や報酬などを)公式に与える・授与する

「award」は、「賞や資格、契約、補償金などを公式に“与える”」というニュアンスを持つ動詞です。表彰式で賞を与えるシーンなど、フォーマルで公的な場で使われることが多い単語です。


  • 品詞: 動詞 (他動詞)

  • 活用形:


    • 原形: award

    • 三人称単数現在形: awards

    • 現在分詞・動名詞: awarding

    • 過去形 / 過去分詞形: awarded


  • 他の品詞になった場合:


    • 名詞形: an award(賞、賞金、賞品)

    • 例: She won an award.(彼女は賞を獲得した。)


  • CEFRレベル目安: B1〜B2


    • B1(中級): よく使われる日常動詞として知っておきたい単語

    • B2(中上級): 社会的・公的な事柄を表す際にも使いこなしたいレベル



2. 語構成と詳細な意味


  • 語構成: 「a- + ward」で見るときがありますが、現在の英語では一つの単語として扱われており、はっきりした接頭語・接尾語の区切りは目立ちません。

  • 派生語・類縁語:


    • 「award」の名詞形: award(賞、報酬)

    • 「reward」(報酬): 類似する響きですが、過去の行動に対する「お礼・ほうび」としてのニュアンスが強い点で異なる


よく使われるコロケーション(共起表現)10選


  1. award a prize(賞を授与する)

  2. award a medal(メダルを授与する)

  3. award a scholarship(奨学金を授与する)

  4. award a contract(契約を与える/落札する)

  5. award damages(損害賠償を認める)

  6. award a grant(助成金を授与する)

  7. award a certificate(証書を授与する)

  8. award a penalty(〔スポーツ等で〕ペナルティを与える)

  9. award a degree(学位を授与する)

  10. award points(ポイントを与える/加点する)


3. 語源とニュアンス


  • 語源: 中英語(Middle English)の “award(en)” に由来し、フランス語や古期フランス語の表現 eswarder(裁定する)等から派生したとされます。もともと裁判や公的な場で「判定を下す」というニュアンスも含まれていました。

  • ニュアンス・使用時の注意点:


    • 「賞などを“公式に授与する”」「正式に“認める”」というフォーマルな響きがあります。

    • スポーツやコンクールなど公的な表彰・判定のイメージが強いです。

    • 書き言葉・フォーマルなスピーチなどでよく使われる表現ですが、口語でもニュースやビジネスシーンで使用されます。



4. 文法的な特徴と構文


  • 文型: 「award + 人 + 物」または「award + 物 + to + 人」で使われます。


    • 例:

    • They awarded him the first prize.

    • They awarded the first prize to him.


  • 他動詞としての使用: 目的語が必須です。賞を「与える対象」と「与えられるもの」の2つの目的語をとる二重目的語構文がよく見られます。


  • 使用シーン:


    • フォーマル・ビジネス: 補助金や契約の授与を表す

    • 学術: 学位・奨学金の授与を表す

    • 日常会話: スポーツやコンテストの賞授与で用いることはあるものの、ややフォーマル寄り



5. 実例と例文

(1) 日常会話の例文


  1. I heard they’re going to award her a special prize for her artwork.


    • 彼女の作品に特別賞を授与するらしいよ。


  2. Our local club will award the winners with some nice gifts.


    • 地元のクラブは優勝者に素敵な景品を授与する予定だよ。


  3. The teacher decided to award extra points to students who did well on the project.


    • 先生はプロジェクトでよくやった生徒に加点することを決めました。


(2) ビジネスシーンの例文


  1. We decided to award the construction contract to a reliable company.


    • 信頼できる会社に建設契約を与えることにしました。


  2. Our board of directors voted to award him a bonus for his outstanding performance.


    • 取締役会は、彼の素晴らしい業績に対してボーナスを与えることを決議しました。


  3. The jury will award damages to the plaintiff if they rule in her favor.


    • 陪審が彼女に有利な判決を下した場合、損害賠償が認められるでしょう。


(3) 学術的・公的な文脈の例文


  1. The university will award several scholarships to qualified applicants.


    • 大学は資格を満たした志願者に数件の奨学金を授与します。


  2. The committee decided to award her a research grant for her innovative project.


    • 委員会は、彼女の革新的なプロジェクトに研究助成金を授与することを決めました。


  3. The council has the authority to award honorary degrees to distinguished scholars.


    • 評議会は、著名な学者に名誉学位を授与する権限を持っています。



6. 類義語・反意語と比較


  • 類義語


    1. grant(許可・補助金などを与える)


      • 「公式に認めて与える」という点で似ていますが、奨学金や補助金など金銭的なものを与えるイメージが強いです。


    2. present(授与する・贈呈する)


      • 「贈る」というニュアンスがあり、贈り物としてのカジュアル感も含まれやすいです。


    3. bestow(恩恵などを授ける、フォーマル)


      • 文語や非常にフォーマルなシーンで使われます。尊敬や格式の高いニュアンスがあります。



  • 反意語


    • withhold(与えないでおく、差し控える)

    • 「award」の「与える」というイメージとは逆で「与えるのを留保・拒否する」イメージ。



7. 発音とアクセントの特徴


  • 発音記号(IPA)


    • イギリス英語 (BrE): /əˈwɔːd/

    • アメリカ英語 (AmE): /əˈwɔːrd/


  • 強勢(アクセント)の位置:


    • 「a*ward*」の後半“ward”に強勢があります。


  • よくある発音の間違い:


    • 「a-」を /eɪ/ としてしまう、あるいは「reward」と混同してしまう点に注意。

    • -ward の部分を「ウォード」のようにしっかり母音を伸ばすことで伝わりやすくなります。



8. 学習上の注意点・よくある間違い


  • スペルミス: 「a*ward」を「av*ard」にするなど、子音を間違えるケースがある

  • 「reward」との混同: 「reward」は「(頑張りや行為への)ほうび」というニュアンスが強いですが、「award」は公式に「授与・判定」するイメージが強いです。

  • 試験対策: TOEICや英検などのビジネス・ニュース関連の読解セクションで「award contract」や「award damages」などの用途が出てくることがあります。


9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • 語感のヒント: 「award」は「与えられる賞」という名詞としておなじみですが、同じ形で「動詞」としても「授与する」と覚えると便利です。

  • イメージストーリー: 「受賞式で賞をもらったら“あ、ワード (award) をくれた!”」と覚えると、名詞と動詞がセットで頭に残りやすいかもしれません。

  • 勉強テクニック: 「award A to B」「award B A」の二重目的語構文をまとめて覚えてしまうと、使い分けに悩まずにすみます。


以上が動詞「award」の詳細解説です。公式なシーンや書面で「授与・与える」を表現したいときにぜひ活用してみてください。

Meaning Image
award
Sense(1)

award+〈人〉+=award++to+〈人〉》(審査して)〈人〉‘に'〈賞など〉'を'与える,授ける

What is this buttons?

和英例文問題 / 中級英単語(CEFR-J B1)

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★