1. 基本情報と概要

単語: old-fashioned

品詞: 形容詞 (adjective)

英語の意味: Something that is “old-fashioned” is considered to be from an earlier era or style, and not modern or up-to-date.

日本語の意味: 「古風な」「時代遅れの」「昔ながらの」という意味です。たとえば、「今の流行からは外れていて昔のスタイルを引きずっている」ようなニュアンスのときに使われます。

「old-fashioned」は「こんな場面で使えるよ」という例として、たとえば昔ながらのやり方が好きなおじいちゃんに対して「He’s so old-fashioned.（彼は本当に昔気質だね）」と言ったり、ファッションにおいて90年代の服装をいまだにしている人に「Your outfit is a bit old-fashioned.（あなたの服装、ちょっと古臭いかも）」なんて言うときに使います。

活用形: 形容詞なので動詞のように時制で変化することはありません。文脈上、比較級・最上級の形（more old-fashioned, most old-fashioned）をとることがありますが、あまり一般的ではありません。

他の品詞になった時の例:

• 「old-fashionedness」（名詞）: 古風であること（ややマイナーな形ですが、名詞形として使われることがあります）。
  


• 「old-fashionedly」（副詞）: 古風に（副詞形は稀ですが可能です）。

CEFRレベルの目安: B1（中級）

• B1（中級）: 身の回りの話題についてある程度意見を言えるレベルの英語学習者が扱う単語です。

2. 語構成と詳細な意味

• old + fashioned
  
  
  
  • old → 「古い」
    
  
  
  • fashioned → 「形作られた」というニュアンス。もともとは「fashion（形作る）」に -ed が付いて形容詞化した形です。
    
  
  


• 「古い時代に形作られたもの」をイメージさせるのが “old-fashioned” という単語です。

派生語・類縁語:

• “fashion” (名詞・動詞)
  


• “fashionable” (形容詞: 流行の)
  


• “unfashionable” (形容詞: 流行遅れの)

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）:

1. old-fashioned clothes（古めかしい服）
   


2. old-fashioned idea（古臭い考え）
   


3. old-fashioned customs（昔ながらの習慣）
   


4. old-fashioned values（古風な価値観）
   


5. slightly old-fashioned（やや古めかしい）
   


6. an old-fashioned approach（昔ながらのやり方）
   


7. remain old-fashioned（依然として古風である）
   


8. downright old-fashioned（完全に時代遅れの）
   


9. old-fashioned charm（古風な魅力）
   


10. old-fashioned manners（昔ながらの礼儀）

3. 語源とニュアンス

語源:

• 「old」は古英語の「ald」または「eald」に由来します。
  


• 「fashioned」は中英語の「faciounen（形づくる）」から派生し、さらに古フランス語などを経て英語に取り入れられました。
  


• 直訳すると「古い様式で形づくられた」という意味合いになります。

使用時のニュアンスや注意点:

• 「陳腐」「時代遅れ」というネガティブなイメージで使うこともあれば、「昔ながらで良い」というポジティブな評価が込められる場合もあります。文脈次第でポジティブ・ネガティブに転じる形容詞です。
  


• 日常会話でも書き言葉でも使われますが、くだけた会話の中ではよりカジュアルに「That’s so old-fashioned!」と使ったりします。フォーマルな文書でも堅苦しすぎずに使用可能です。

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文:

• be + old-fashioned: 例) “This method is old-fashioned.”
  


• sound/look/appear + old-fashioned: 例) “He appears old-fashioned.”
  

使用シーン:

• フォーマル: レポートやレビュー文章中で「old-fashioned design」といった表現が可能
  


• カジュアル: 友人同士の会話で「Your taste is kinda old-fashioned.」など

文法上のポイント:

• 形容詞なので、可算・不可算といった区別は関係ありません。
  


• 主語の性質を説明する述語形容詞や名詞の前で名詞を修飾する形容詞として使われます。

5. 実例と例文

それぞれのシーンで3つずつ例を挙げます。

日常会話（カジュアル）

1. “Your hairstyle is a bit old-fashioned, but I think it’s cute.”
   
   
   
   • （あなたの髪型はちょっと古風だね、でも可愛いと思うよ。）
     
   
   


2. “My dad has an old-fashioned way of speaking; he never uses slang.”
   
   
   
   • （父は古風なしゃべり方をするんだ。スラングは一切使わないんだよ。）
     
   
   


3. “I love her old-fashioned dress – it has a nostalgic feel to it.”
   
   
   
   • （彼女の古風なドレスが好き。なんだか懐かしい感じがするよ。）
   
   

ビジネスシーン（ややフォーマル）

1. “Our company’s old-fashioned approach to marketing needs an update.”
   
   
   
   • （わが社の昔ながらのマーケティング手法はアップデートが必要だ。）
     
   
   


2. “He insists on using an old-fashioned filing system instead of digital records.”
   
   
   
   • （彼はデジタル管理ではなく、古いタイプのファイリングシステムを使うことにこだわっている。）
     
   
   


3. “Her old-fashioned work ethic is admirable, but we must embrace new tools.”
   
   
   
   • （彼女の古風な勤勉さは立派ですが、新しいツールを取り入れるべきです。）
   
   

学術的・アカデミックな文脈

1. “Some scholars argue that relying on old-fashioned theoretical models hinders progress in this field.”
   
   
   
   • （一部の学者は、古い理論モデルに依存することがこの分野の進歩を妨げると主張しています。）
     
   
   


2. “The study criticizes the old-fashioned methodology used in prior research.”
   
   
   
   • （その研究は、先行研究で用いられている古風な方法論を批判しています。）
     
   
   


3. “Adopting an old-fashioned perspective can sometimes provide valuable historical insights.”
   
   
   
   • （時には古い視点を取り入れることが、歴史的に貴重な洞察を与える場合があります。）
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語:

1. outdated（時代遅れの）
   
   
   
   • old-fashioned よりも「有効期限切れ」的イメージが強め。
     
   
   


2. antiquated（古臭い、廃れた）
   
   
   
   • 「非常に古くなって時代にそぐわない」といった印象を与える。
     
   
   


3. obsolete（廃れた、使われなくなった）
   
   
   
   • 技術や制度に対して使われることが多く、新しいものに置き換わるイメージ。
     
   
   


4. vintage（年代物の、古風で味のある）
   
   
   
   • 古いものでも高評価される文脈で使われる点が「old-fashioned」とは少しニュアンスが異なる。
     
   
   

反意語:

1. modern（現代的な）
   


2. contemporary（同時代の、最新の）
   


3. trendy（流行の、いまどきの）

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号(IPA):

• アメリカ英語: /ˌoʊldˈfæʃ.ənd/
  


• イギリス英語: /ˌəʊldˈfæʃ.ənd/

アクセントの位置:

• old-FAshioned のように、“fashioned” の前半（“fa”）に強勢がきます。
  


• “old-” は軽く読まれますが、二次的にアクセントが置かれることもあります。

よくある発音ミス:

• “fashioned” の /ʃ/ (sh) を /tʃ/ (ch) と混同してしまうケース。
  


• “-ed” の発音を「イード」と伸ばしすぎるケース。実際は「ファションド」のように弱く発音します。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “old-fasioned” のように “h” を抜かして間違えるなど。
  


• ハイフンの位置: “old-fashioned” は複合形容詞なのでハイフンを忘れがちですが、正式にはハイフンでつなぎます。
  


• 同音異義語: 特にありませんが、 “fashion” と “passion” などを聞き間違えないように注意。
  


• 試験対策: TOEICや英検などで読解問題中に“old-fashioned”が登場する場合、やや古い考え方という批評的な意味合いで使われていることが多いです。文脈からネガティブかポジティブかを判断しましょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• カクテルの名前“Old Fashioned”: バーで提供されるカクテルの名でもあるので、それを思い出すと「昔ながらのスタイル」というイメージが湧きやすいです。
  


• “old” + “fashioned” の単純結合イメージ: 「古いファッションのまま」という意味を視覚的に捉えると覚えやすいです。
  


• 昔の写真で思い出す: “old-fashioned” と聞いたら古いモノクロ写真などをイメージすると定着しやすいでしょう。
  

このように「old-fashioned」は、「古風」「時代遅れ」などの意味を持ち、文脈やトーン次第で懐かしさを含んだり、批判的に使われたりする、幅広い使い方のできる形容詞です。