Last Updated：2025/09/23
In the morning, when I stepped into the garden, the jasmine flowers that had just started to bloom gave off a faint fragrance and I immediately felt calmer.
See correct answer
朝、庭に出ると、咲き始めたジャスミンの花がほのかに臭って、気分がすっと落ち着いた。
Edit Histories（0）
Source Sentence
In the morning, when I stepped into the garden, the jasmine flowers that had just started to bloom gave off a faint fragrance and I immediately felt calmer.
Chinese (Simplified) Translation
早晨走到院子里，刚开始绽放的茉莉花淡淡地散发着香气，心情一下子平静下来。
Chinese (Traditional) Translation
早晨走出庭院，剛開始綻放的茉莉花散發出淡淡的香氣，讓人心情頓時平靜下來。
Korean Translation
아침에 정원에 나오니 피기 시작한 자스민 꽃에서 은은한 향기가 나서 기분이 확 차분해졌다.
Vietnamese Translation
Sáng, khi bước ra vườn, hương hoa nhài mới bắt đầu nở thoang thoảng khiến tôi chợt thư thái.
Tagalog Translation
Sa umaga, nang lumabas ako sa hardin, bahagyang naamoy ko ang mga nagsisimulang mamukadkad na bulaklak ng jasmin, at biglang kumalma ang pakiramdam ko.
