see someone's etchings

A clichéd innuendo used in offers to withdraw to a private location for sex, to go to a private location with someone in order to have sexual union

Japanese Meaning

性的な目的で個室などに誘い出す、決まり文句としての隠語表現。 / プライベートな場所に同行し、性的な行為に及ぶことをほのめかす表現。 / 誰かをプライベートに誘い、性行為をする意図を含む、決まり文句的な言い回し。

After a few drinks he leaned in and whispered that we could see someone's etchings in the back room.

飲み物を数杯飲んだ後、彼は身を乗り出して、私たちが裏部屋に行ってそこで二人きりで行為をすることができると囁いた。

Sense（1）

A clichéd innuendo used in offers to withdraw to a private location for sex, to go to a private location with someone in order to have sexual union

Would you like to see my etchings?

sees someone's etchings

（ present singular third-person ）

seeing someone's etchings

（ participle present ）

saw someone's etchings

（ past ）

seen someone's etchings

（ participle past ）