Hercules' choice

Noun

toil and duty chosen in preference to ease and pleasure

Japanese Meaning

快楽や安楽よりも苦労や義務を選ぶこと / 容易さや喜びよりも厳しい労苦や責務を好んで選ぶこと / 楽な選択肢を捨て、厳しい働きや義務を選択する決断

When the easy route tempted her, she thought of Hercules' choice and chose the harder path.

楽な道が彼女を誘惑したとき、彼女は安楽や快楽より労苦と義務を選ぶ決意を思い出し、より困難な道を選んだ。

Sense（1）

toil and duty chosen in preference to ease and pleasure