butch queen

Noun

slang

Japanese Meaning

LGBTの俗語として、極端な男らしさや女性らしさのいずれにも偏らず、男性的な要素と女性的な要素の両方を持つゲイ男性を指す。 / LGBTの俗語として、男らしさを強調した外見を持つドラァグクイーンを指す。

At the Pride parade, my friend proudly introduced himself as a butch queen, combining tough confidence with playful elegance.

プライドのパレードで、友人は自分が極端に男性的でも女性的でもなく、男性的な振る舞いと女性的な振る舞いの両方を見せるゲイの男性だと誇らしげに自己紹介した。

Sense（1）

(slang, LGBT) A gay male who is neither extremely masculine nor extremely feminine, but has the mannerisms of both

Sense（2）

(slang, LGBT) A masculine-looking drag queen.

butch queens

（ plural ）