leaning toothpick syndrome

(programming) The situation in which a quoted string expression becomes difficult to read because it contains a large number of escape characters, usually backslashes, to avoid delimiter collision.