finer things

Noun

idiomatic informal plural plural-only

(idiomatic, informal) That which is considered of a high quality, expensive or tasteful.

Japanese Meaning

高級品、洗練された上質なもの、高価で贅沢な品々

She saved for months so she could treat herself to the finer things.

彼女は数か月間貯金して、自分へのご褒美として贅沢を楽しめるようにしました。

Sense（1）

(idiomatic, informal) That which is considered of a high quality, expensive or tasteful.

I'm not materialistic, though I do enjoy the finer things in life.