from the dead

Prepositional phrase

figuratively

Japanese Meaning

死んでいる状態から / 死から / （比喩的に）陳腐化や失敗から

She seemed to rise from the dead after the surgery, full of life.

手術後、彼女はまるで死んでいた状態からよみがえったかのように、生き生きとしていた。

Sense（1）

from being dead, from death

1987 June 27, Oral Roberts Tells Conference He Has Raised People From the Dead, New York Times

Sense（2）

(figuratively) from obsolescence or failure

2017 November 11, Investment Group Plans to Bring World Airways Back From the Dead, Skift

Sense（3）

Used other than figuratively or idiomatically: see from, dead.