continuity nod

IPA(Pronunciation)

A reference, in a TV series, to part of the plot of a previous episode

Japanese Meaning

テレビシリーズにおいて、以前のエピソードのプロットを参照する示唆、言及

The director slipped a subtle continuity nod into the scene, reminding long-time viewers of the cliffhanger from season two.

監督は場面にさりげない過去のエピソードへの言及を入れ、長年の視聴者にシーズン2のクリフハンガーを思い出させた。

Sense（1）

A reference, in a TV series, to part of the plot of a previous episode

continuity nods

（ plural ）