Garn scale

humorous

(humorous) An informal scale supposed to measure the severity of space sickness.

Japanese Meaning

（ユーモラスな意味）宇宙酔いの重症度を測定するための非公式な尺度

After the first lunar hop, she checked the Garn scale and frowned when it crept up to a three.

最初の月面ジャンプの後、彼女は宇宙酔いの重症度を冗談めかして測る非公式の「ガーン尺度」を確認し、それが3に上がると顔をしかめた。

Sense（1）

(humorous) An informal scale supposed to measure the severity of space sickness.