least said, soonest mended

Proverb

Hurt feelings are most quickly healed by not discussing (revisiting) the event giving rise to the hurt.

Japanese Meaning

口に出して掘り返さなければ、争いや怒りの原因となる事柄による心の傷は、早く癒えるという教訓。 / 余計な言葉や議論を控えることで、人間関係の亀裂や不和が速やかに回復することを意味する。

古いことわざに「言わない方が心の痛みは早く癒える」とあるので、私たちはその口論を蒸し返さず、皆に回復する時間を与えた。

Sense（1）

Hurt feelings are most quickly healed by not discussing (revisiting) the event giving rise to the hurt.

least said

（ canonical ）

soonest mended

（ canonical ）