line hypnosis

uncountable

A condition similar to highway hypnosis, but induced by repetitive work on an assembly line.

Japanese Meaning

工場の組み立てラインでの単調な繰り返し作業によって引き起こされる、ハイウェイ催眠に類似した催眠状態 / 生産ライン作業中に感じられる無意識状態や注意散漫状態（ライン催眠状態）

After several hours of repetitive tasks, she fell into line hypnosis and nearly missed the quality check.

何時間も同じ作業を繰り返した後、彼女はライン作業の催眠状態に陥り、検品をほとんど見逃しそうになった。

Sense（1）

A condition similar to highway hypnosis, but induced by repetitive work on an assembly line.