Cajun navy

Noun

US uncountable

(US) an informal organisation of boat owners who assist in flooded areas of Louisiana and Texas

Japanese Meaning

ルイジアナ州やテキサス州の洪水被災地域で、ボート所有者が非公式に協力して救助活動を行う組織

When the riverbanks burst, the Cajun navy arrived at dawn with boats and chainsaws to rescue trapped families.

川の堤防が決壊したとき、ルイジアナやテキサスの浸水地域を支援する非公式のボートオーナーの救援隊が夜明けにボートとチェーンソーを持って到着し、取り残された家族を救助した。

Sense（1）

(US) an informal organisation of boat owners who assist in flooded areas of Louisiana and Texas