a drowning man will clutch at a straw

Proverb

A person in desperate need of help will grab hold of some help, even if it is insignificant.

Japanese Meaning

絶望的な状況にあると、わずかな希望や救いであってもしがみつこうとする / 切羽詰まった状態では、些細な助けにも頼ったり、執着したりする / 重大な困難に直面している人は、僅かでも有りかと思われる救いにすがろうとする

支援を取り付けようと交渉するときは、溺れる者は藁をも掴むということを忘れずに、些細な譲歩でも相手の信頼を得るかもしれない。

Sense（1）

A person in desperate need of help will grab hold of some help, even if it is insignificant.