a danger foreseen is half avoided

Proverb

It is necessary to foresee danger as it helps you to avoid it.

Japanese Meaning

危険を事前に察知することで、その危険を回避するための対策が講じやすくなるということ。 / 予防措置の重要性を説いており、前もって危険を認識することが、結果的に損害を軽減する効果があるという意味。

As the old saying goes, a danger foreseen is half avoided, so we inspected the bridge before crossing.

古いことわざにあるように、危険を予見すれば半分は避けられるので、行動する前に潜在的なリスクを確認しました。

Sense（1）

It is necessary to foresee danger as it helps you to avoid it.