bollocks to it

Phrase

UK informal vulgar

(UK, informal, vulgar) An expression of disappointment, disapproval, or frustration; the hell with it; forget it

Japanese Meaning

もういいや / くそくらえ / どうでもいい

When the project was postponed for the third time, he threw up his hands and said, 'bollocks to it.'

プロジェクトが三度目の延期になったとき、彼は両手をあげて「くそ、もういいや」と言った。

Sense（1）

(UK, informal, vulgar) An expression of disappointment, disapproval, or frustration; the hell with it; forget it