transport poverty

uncountable

A state of restriction on being able to travel because of limited access to affordable transportation.

Japanese Meaning

経済的に利用可能な交通手段にアクセスできないため、移動が制限される状態。 / 手頃な料金での公共交通機関やその他交通手段へのアクセス不足により、移動が困難となる社会現象。 / 移動手段が限られることで、個人の旅行や通勤などの日常的な移動が制限される状況。

Many rural residents face transport poverty when bus routes are cut and car ownership is unaffordable.

多くの地方住民は、バス路線が削減され車を所有する余裕がないため、手頃な交通手段へのアクセスが不足するという状況に直面しています。

Sense（1）

A state of restriction on being able to travel because of limited access to affordable transportation.