rest in power

(chiefly left-wing politics) Said to mourn, remember or celebrate a deceased person, particularly activists and victims of oppression.

Japanese Meaning

（主に左翼政治の文脈で用いられる）亡くなった活動家や被抑圧者への敬意や追悼を示す表現。彼らの生前の闘いや影響力を讃え、なおかつその理念や戦いを生き続けると捉える意味合いが込められている。

何年にもわたるたゆまぬ活動の後、私たちは広場に集まり、彼女の生涯を哀悼し称え、彼女の仕事を引き継ぐことを誓った。

Sense（1）

(chiefly left-wing politics) Said to mourn, remember or celebrate a deceased person, particularly activists and victims of oppression.