Source Word
close only counts in horseshoes and hand grenades
Proverb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
この諺は、何かにほぼ近づいている(「close」に相当)だけでは、普通は十分な成果とはならないことを示しています。ただし、馬蹄投げや手榴弾のような特殊な場合のみ、僅かな差(=「close」)が評価される、という点を皮肉的に表現しています。
Sense(1)