box of fluffies

New-Zealand alt-of alternative dated

(New Zealand, dated) Alternative form of box of fluffy ducks

Japanese Meaning

（ニュージーランドの時代遅れ表現）「box of fluffy ducks」（モフモフなアヒルが入った箱）の別の言い方。

She carried a battered box of fluffies across the market, explaining they were for her child's school project.

彼女は市場を横切ってぼろぼろのふわふわのアヒルが入った箱を運び、それが子どもの学校の課題用だと説明した。

Sense（1）

(New Zealand, dated) Alternative form of box of fluffy ducks

Box of fluffies. I better go and round the boys up before they set fire to the church. Old Wal gets a bit match-happy now and again, you know?