like ferrets in a bag

Prepositional phrase

alt-of alternative

(simile) Alternative form of like a bag of ferrets

Japanese Meaning

（比喩）混沌として制御不能な状態、あるいは無秩序で騒がしい様子を表現する言い回し。 / （比喩）予測できずにバラバラな動きをする状態を示唆する表現。

The students burst into the hallway like ferrets in a bag, shouting and jostling one another.

学生たちはまるで袋の中のフェレットのように廊下に飛び出し、叫んだり押し合ったりした。

Sense（1）

(simile) Alternative form of like a bag of ferrets