distress purchase

Noun

(marketing) A purchase made out of necessity, rather than for pleasure.

Japanese Meaning

切迫した必要性から、楽しみや好みではなく、やむを得ず購入されたもの。 / 本来の楽しみや意義によらず、必要に迫られて行われる買い物。

When my laptop crashed before the deadline, buying a new one was a distress purchase I couldn't avoid.

締め切り前にノートパソコンが故障したとき、新しいものを買うのは必要に迫られての購入だった。

Sense（1）

(marketing) A purchase made out of necessity, rather than for pleasure.

distress purchases

（ plural ）