skip-level

not-comparable

Japanese Meaning

通常は中間管理職を介して行われる、上位層と下位層の直接的なコミュニケーションを指す（ビジネス用語）。 / 会社内で、上司と部下が中間管理者を経由せずに直接意思疎通を図る仕組みや形態を表す。

During the quarterly town hall, the CEO held a skip-level meeting with frontline staff to understand their daily challenges.

四半期ごとのタウンホールで、CEOは階層を飛ばして現場スタッフと直接会談し、彼らの日々の課題を理解しようとしました。

Sense（1）

a skip-level meeting

Sense（2）

(databases) Having the form of a hierarchy, but with some of the intermediate levels omitted.