afternoon delight

countable figuratively uncountable

(figuratively) Sexual intercourse or a sexual encounter.

Japanese Meaning

午後に行われる性的な行為や性的出会いを指す言葉 / 午後に楽しむ性行為、つまり夜間以外に行うラブロマンス的な行為 / 比喩的に、日中に経験する性行為または情熱的な関係

They slipped away for an afternoon delight, returning later with flushed faces and secret smiles.

彼らは昼の情事のために抜け出し、赤らんだ顔と秘密めいた笑みを浮かべて後で戻ってきた。

Sense（1）

(figuratively) Sexual intercourse or a sexual encounter.

"Afternoon delights" are especially energetic when done with the right person.

afternoon delights

（ plural ）