Jesus nut

slang figuratively

Japanese Meaning

（航空、俗語）ヘリコプターの主要ローターをマストに固定するためのナット。 / （俗語、比喩的）壊滅的な結果を招く単一の故障要因を指す。

The mechanic tightened the Jesus nut before the helicopter's test flight.

整備士はヘリコプターの試験飛行の前にメインローターをマストに固定するナットを締め付けた。

Sense（1）

(aviation, slang) The nut that holds the main rotor to the mast of some helicopters.

Sense（2）

(slang, figuratively) A single point of failure with catastrophic consequences.

Jesus nuts

（ plural ）