folie du doute

Noun

(psychiatry) Pathological doubting about all affairs of life and indecisiveness in choice situations.

Japanese Meaning

精神医学用語として、人生の様々な出来事に対して病的なまでに疑念を抱き、どんな選択にも優柔不断になる状態を指す / すなわち、すべての事柄に対する持続的な疑いと決断困難な状態

After months of therapy, the patient still suffered from folie du doute, unable to trust his decisions.

何ヶ月もの治療の後でも、患者は依然として病的な疑念に悩まされ、自分の決断を信頼できなかった。

Sense（1）

(psychiatry) Pathological doubting about all affairs of life and indecisiveness in choice situations.

folies du doute

（ plural ）