sixty-four thousand dollar question

Noun

US dated

(dated, US) Synonym of million-dollar question

Japanese Meaning

非常に重要だが、その解答が極めて困難である問題、つまり「百万ドルの問題」と同義で、核心となる疑問を意味する表現。

Whether we can finish the project on time is the sixty-four thousand dollar question for the whole team.

プロジェクトを予定どおりに終えられるかどうかが、チーム全体にとって百万ドルの疑問だ。

Sense（1）

(dated, US) Synonym of million-dollar question

sixty-four thousand dollar questions

（ plural ）