rebus principle

The principle of phonetic transfer is often called the rebus principle. Although the rebus principle of word-sign substitution in situations where there are like sounds was discovered by many diverse civilizations it was not fully exploited by most.