side nigga

slang

(slang) A man who is secretly dating a woman who is already in a more serious relationship

Japanese Meaning

既に本命のパートナーが存在する女性と、ひそかに付き合っている男性。 / 秘密裏に不倫関係にある、または二股をかけられている場合のもう一人の男性

He knew he was only the side nigga, so he stopped making long-term plans with her.

彼は自分がただ彼女の浮気相手の男性に過ぎないと分かっていたので、彼女との長期的な計画を立てるのをやめた。

Sense（1）

(slang) A man who is secretly dating a woman who is already in a more serious relationship

Kelly is secretly dating two side niggas, while her boyfriend Tyrone thinks she is faithful to him

side niggas

（ plural ）