Source Word
あげる
Verb
Japanese Meaning
誰か（一般的には地位の低い人）のために何かをすること、親切や好意を示すこと
Easy Japanese Meaning
人にとくべつにていねいにしてあげて、たすけたりよろこばせたりする
Chinese (Simplified) Meaning
为某人做某事（表示帮助或好意） / 给予帮助或好处 / 施以恩惠
Chinese (Traditional) Meaning
為某人做某事，表示善意或施予（多用於晚輩或地位較低者） / 給予他人幫助或恩惠 / 替人辦事以示關照
Korean Meaning
(상대에게) …해 주다 / (주로 아랫사람에게) 호의를 베풀다
Indonesian
melakukan sesuatu untuk orang lain sebagai kebaikan / memberi bantuan/jasa kepada yang berstatus lebih rendah / berbuat demi seseorang sebagai tanda kebaikan
Vietnamese Meaning
làm cho ai (như một sự giúp đỡ/ưu ái) / giúp ai làm việc gì (sắc thái ban ơn, với người kém vai vế)
Tagalog Meaning
gawin ang isang bagay para sa iba bilang pabor / tumulong sa isang tao sa paggawa ng isang bagay / magkaloob ng tulong o pabor sa mas nakabababa
