Lord love you

Phrase

Japanese Meaning

聞き手に対して善意を表現するための言い回し / 続く否定的な発言の衝撃を和らげるための前置き表現

Lord love you, don't worry — we'll get through this together.

神様のご加護を祈っています。心配しないで、一緒に乗り越えましょう。

Sense（1）

Said to express good will toward the listener

Lord love you, can not, cannot you at last give comfort to two honest hearts ?

Sense（2）

Said to soften the negative impact of something that is said next.