God's country

informal uncountable

Japanese Meaning

非公式な表現で、平和で好都合な田舎や自然豊かな地域を指します。 / 非公式な意味合いで、好ましい屋外環境、特に田舎の景観や生活環境を表現します。

Every summer we drive out to my grandparents' farm in God's country to escape the city's noise.

毎年夏になると、私たちは街の騒音を逃れて自然豊かで平和な祖父母の農場へ車で出かけます。

Sense（1）

(informal) An area, especially a rural area, which is seen as peaceful or favorable.

Sense（2）

(informal) The outdoors, especially when seen as favorable.