woman of few words

Noun

idiomatic

(idiomatic) A woman who either does not speak much or speaks only for a brief period of time.

Japanese Meaning

あまり話さない女性（口数が少ない女性） / 寡黙な女性（会話量が極めて少ない女性） / 短い時間しか話さない女性（必要な時だけ短く話す女性）

会議で、口数の少ない女性は一度だけ発言したが、その一言が議論の方向を変えた。

Sense（1）

(idiomatic) A woman who either does not speak much or speaks only for a brief period of time.

women of few words

（ plural ）