small penis syndrome

Noun

(psychology, sexology) An anxious belief that one's own penis size may be smaller than average.

Japanese Meaning

自分の陰茎の大きさが平均よりも小さいのではないかという不安や誤った認識（心理学、性科学の文脈で見られる現象）。 / 自身の陰茎サイズに対する不安感や、実際のサイズにかかわらず小さいと信じてしまう心理状態。

After reading forums, he realized small penis syndrome was affecting his confidence and decided to consult a therapist.

オンラインの掲示板を読んで、彼は自分の陰茎が平均より小さいのではないかという長年の不安が自信に影響していることに気づき、セラピストに相談することにした。

Sense（1）

(psychology, sexology) An anxious belief that one's own penis size may be smaller than average.