champagne tastes on beer budgets

form-of plural

plural of champagne taste on a beer budget

Japanese Meaning

贅沢な嗜好を持ちながらも、実際の予算は限られている状態 / 高級なものを望むが、経済的には庶民レベルの予算しかない状況 / シャンパンのような高級感を求めるが、その予算はビール程度であること

His champagne tastes on beer budgets meant he spent hours dreaming about luxury vacations he couldn't afford.

彼は少ない予算で贅沢を好むため、手が届かない豪華な休暇について何時間も夢見ていた。

Sense（1）

plural of champagne taste on a beer budget