inner emigration

derogatory uncountable

(derogatory) The choice of some German writers to remain in Nazi Germany despite being opposed to Nazism.

Japanese Meaning

ナチズムに反対しながらも、物理的にはナチス・ドイツに留まったドイツの作家たちの選択を、軽蔑的に表現する用語。 / 反体制的な思想を内面に抱きながらも、出国や亡命ではなく、ナチス政権下に留まるという状態を指す。

反ナチスでありながらナチス期のドイツにとどまるという選択をめぐる議論は、そうした作家たちが道徳的に責任があるかどうかをめぐり学者の間でいまも白熱している。

Sense（1）

(derogatory) The choice of some German writers to remain in Nazi Germany despite being opposed to Nazism.