trust someone as far as one could throw them

Verb

in the negative

(chiefly in the negative) To trust somebody at all; to have any trust in a person whatsoever.

Japanese Meaning

その人物を全く信用しない、少しの信用も置かない / 信頼の置けない、信用に値しないと見なす

After he lied about the money, I wouldn't trust someone as far as one could throw them.

彼が金のことで嘘をついた後、私は彼をまったく信用すべきではないと悟った。

Sense（1）

(chiefly in the negative) To trust somebody at all; to have any trust in a person whatsoever.

trusts someone as far as one could throw them

（ present singular third-person ）

trusting someone as far as one could throw them

（ participle present ）

trusted someone as far as one could throw them

（ participle past ）

trusted someone as far as one could throw them

（ past ）