lady's maid

Noun

A female servant employed by an upper-class woman to attend to her personal needs.

Japanese Meaning

上流階級の女性に雇われ、彼女の個人的な世話をする女性の従者（使用人）

The lady's maid smoothed the duchess's dress and adjusted her pearls before the grand reception.

侍女が女公爵のドレスのしわを伸ばし、盛大な晩餐会の前に真珠のネックレスを整えた。

Sense（1）

A female servant employed by an upper-class woman to attend to her personal needs.

A pretty Girl, the Lady’s Maid,

Who all her Dress in Order Laid,

Behind her Mistress simp’ring stood,

And rais’d the youthful ’Squires Blood.

lady’s maid

（ canonical ）

lady's maids

（ plural ）