voting cap

Noun

A limit on the percentage of the total vote that voters of a particular classification can make.

Japanese Meaning

特定の分類に属する有権者が行使できる総票数に対する割合の上限 / 投票権を持つ特定の集団に割り当てられる投票の最大割合 / ある分類の有権者が投票できる票数の割合に設けられた制限

委員会は、特定の利害団体が総投票数の一定割合を超えて支配するのを防ぐため、どの団体も行使できる総投票の割合に上限を設けることを提案した。

Sense（1）

A limit on the percentage of the total vote that voters of a particular classification can make.

When a company is in 'imminent danger', voting cap restrictions could be used.

voting caps

（ plural ）