empathic embarrassment

Noun

countable uncountable

the uncomfortable sympathetic feeling experienced while watching someone else embarrass themselves

Japanese Meaning

他人が恥ずかしい状況に陥るのを見たときに感じる、不快ながらも共感的な感情 / 他者が自ら恥をかく様子を目の当たりにして生じる、同情と不快感が混ざった感情

I couldn't watch the awkward presentation without feeling empathic embarrassment.

気まずい発表を見ていると、見ていて恥ずかしくなる気持ちを抑えられなかった。

Sense（1）

the uncomfortable sympathetic feeling experienced while watching someone else embarrass themselves

empathic embarrassments

（ plural ）