turn with every wind

derogatory

Japanese Meaning

時流や流行に合わせて、態度や意見を容易に変えること。 / 一貫性がなく、流行や世論に迎合する、または機会主義的な態度をとること。

The old weather vane will turn with every wind that blows across the marsh.

古い風見鶏は湿地を渡る風が吹くたびに回転する。

Sense（1）

Used other than figuratively or idiomatically: see turn, with, every, wind.

Sense（2）

(derogatory) To be inconstant, to go along uncritically or opportunistically with fashionable opinion.

turns with every wind

（ present singular third-person ）

turning with every wind

（ participle present ）

turned with every wind

（ participle past ）

turned with every wind

（ past ）