any old how

Adverb

colloquial not-comparable

(colloquial, manner) In any way or manner, without particularly caring which is chosen; anyhow.

Japanese Meaning

特にこだわらず、どんな方法でも、どのようなやり方でも / どうしても選ぶ方法にこだわらず、とにかく（行う）

He fixed the bookshelf any old how, and now it wobbles whenever someone leans on it.

彼は本棚をいい加減に直したので、誰かが寄りかかると今はぐらつきます。

Sense（1）

(colloquial, manner) In any way or manner, without particularly caring which is chosen; anyhow.