snowflake generation

Noun

Japanese Meaning

1980年代および1990年代生まれの世代で、過度に敏感で、従来の世代と比べて不必要に特別扱いされるという評価を受ける集団。 / 自己中心的あるいは弱者意識が強いと批判されることが多く、社会的に特別な配慮を求めると見なされる世代。

Many employers mistakenly assume the snowflake generation lacks resilience, overlooking their adaptability in changing markets.

多くの雇用主は、1980年代および1990年代に生まれ、過敏だと見なされ不必要に特別扱いされがちな世代が打たれ弱いと誤って想定し、変化する市場での適応力を見落としています。

Sense（1）

The Snowflake Generation — they are all special and unique!

Sense（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see snowflake, generation.